大陸車名翻譯、福斯、大陸汽車品牌名稱在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

大陸車名翻譯關鍵字相關的推薦文章

2015年5月14日 — 1大陸：謳歌香港：極品台灣：雅格Acura2大陸：阿爾法•羅密歐香港：愛快羅密歐台灣：愛快羅密歐Alfa Romeo3大陸：阿斯頓•馬丁香港：雅士頓馬田台灣：奧 ...

大陸和香港/台灣車名翻譯對比. 2021-02-25 啊車. 由於翻譯文化的不同，大家可能對大陸和香港、台灣汽車品牌譯名的不同早有耳聞，不管是從電影、電視劇，還是從身邊的 ...

日本車更是爆笑到極致了，NISSAN以前的二哥「CEDRIC」，如果不要用台灣翻譯的「勝利」可能會覺得這名字還不錯，但我如果告訴你CEDRIC的源頭，恐怕就不是 ...

香港和台灣雖然同屬於中國，但由於文化的差別，在汽車名字的翻譯上也會有所不同。 ... AUDI大陸翻譯為：奧迪香港翻譯為：為雅迪台灣翻譯為：為奧迪.

2022大陸車名翻譯-汽車保養配件資訊，精選在PTT/MOBILE01討論議題，找大陸車名翻譯,大陸汽車品牌logo,toyota大陸名稱,大陸車名翻譯在Facebook社群貼文 ...

小弟發現爲什麽臺灣的很多車子都沒有中文名，大家都是叫英文名像Teana大陸叫天籟，Accord大陸叫雅閣，Civic大陸叫 ... 至於車名的音譯，意譯，就看各廠家的翻譯功力了

車名神翻譯The Amazing Translation車名翻譯也是競爭利器，翻譯成這樣的車名，活該它們賣的好。起名字是一門學問，尤其是在中國，一個好名字寓意着 ...

2018年10月30日 — 荒原路華，真夠嗆的，路虎那麼華麗的車型就廢在港台腔了！關於車名有一種神翻譯叫港台翻譯 · 咱們大陸人是不是缺心眼啊，怎麼好聽的車名都給了 ...

在大陸車名翻譯這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者FiaYun也提到原文標題："韓國軍人Fighting"…K-POP粉絲們聚集在軍樂隊墨西哥公演的原因媒體名稱：韓聯社 ...

部份小廠亦會向大廠購買引擎，以減省開發成本。說明：各地區所使用的譯名方式，以官方（製造商或代理商）所使用的翻譯或沒有正式定名但廣 ...