tall grande venti中文、Venti、Grande在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

tall grande venti中文關鍵字相關的推薦文章

通常咖啡的尺寸分成中杯、大杯、特大杯，英文分別是tall、grande、venti，至於小杯則是short。 Can I get a grande Cappucino?

Venti 是義大利文「二十」的意思，代表那杯咖啡是"20 fl. oz"，如果要用venti表達特大杯，那幹嘛不用義大利文「十五」、「十」來表達中杯跟小杯呢？Tall是large，Grande也是 ...

星巴克的這幾個杯具的表述，源自義大利語：Tall—直譯是高杯，也就是我們常見的小杯；Grande—宏大的杯，表示中杯；Venti—通風孔大杯，意思是大杯。這是有來頭的。星巴克 ...

"Venti", which means "twenty," which is the number of ounces. 譯：. 星巴克大小的正式命名方案混合自命不凡使用意大利語，和謊言。相關不用大致如下：.

值得一提的是，在意大利语（Italian）中，grande意思是：大的（large），而venti是20（twenty），trenta则指30（thirty），这种杯型是2011年被引入的（见 ...

这是星巴克游戏化营销的『引子』。很多精通意大利语的知友把杯型为什么叫Tall，Grande和Venti说的很清楚了。我就说说为什么翻译时，要翻译成中、大、超大杯而不是大家 ...

venti 是義大利語，20的意思，因為大杯是20盎司。 ... 按當地杯型的分法分為short、tall、grande、venti 四種杯型，對應的中文就是小杯、中杯、大杯、 ...

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · a tall latte 一杯高的拿鐵？ · tall? · venti 的中文翻譯| venti中文 · venti中文翻譯,venti是什麼意思| venti中文 · 星巴克的tall, grande | ...

這就是為什麼我們今天在中國和美國的星巴克見到的三種杯型是Tall / Grande / Venti 的原因。他們最早的含義的確是對應了今天的中文譯名「中/ 大/ ...

星巴克把飲料分成Tall（中杯）、Grande（大杯）跟Venti（超大杯），而非小杯、中杯、大杯嗎？在手搖飲料王國台灣，點飲料時流暢地指定大、中、小杯， ...