弱水三千只取一瓢飲英文、弱水意思、一瓢 水在PTT/mobile01評價與討論,在ptt社群跟網路上大家這樣說
弱水三千只取一瓢飲英文關鍵字相關的推薦文章
弱水三千只取一瓢飲英文在弱水三千,只取一瓢飲 - Wiktionary的討論與評價
Literally: (although) the Ruo River is three thousand li long, one only drinks one ladle worth of water from it. Later on, this phrase was used as a metaphor ...
弱水三千只取一瓢飲英文在如何将「弱水三千只取一瓢饮」翻译成英文? - 知乎的討論與評價
A lake may have boundless water, but only one jug's worth is needed not to die of thirst. The world may have boundless treasures, but only one love is ...
弱水三千只取一瓢飲英文在弱水三千,只取一瓢飲 (Chinese)的討論與評價
Literally: (although) the Ruo River is three thousand li long, one only drinks one ladle worth of water from it. Later on, this phrase was used as a metaphor ...
弱水三千只取一瓢飲英文在ptt上的文章推薦目錄
弱水三千只取一瓢飲英文在弱水三千,只取一瓢饮翻译成英语是什么啊?拜托~` - 百度知道的討論與評價
弱水三千,只取一瓢是中国的有典故的说法,多数情况下是对一个人情由独钟。 1、直译版:I'donlytakeaspoonofwateroutottheentireocean.2、意译版:Among fairbeauties, ...
弱水三千只取一瓢飲英文在看图学英语第6期:弱水三千,我只取一瓢饮的討論與評價
There may be plenty of fish in the sea. But there is only one fish for me. 词汇:plenty of 大量,许多in the sea在海上文化:英国人每天必食bread ...
弱水三千只取一瓢飲英文在How do you say "弱水三千,我只取一瓢饮" in English (US)?的討論與評價
How do you say this in English (US)? 弱水三千,我只取一瓢饮. See a translation ; patheticman · English (US) Near fluent ; 9700 · Simplified Chinese ...
弱水三千只取一瓢飲英文在如何將「弱水三千只取一瓢飲」翻譯成英文? - 雪花台湾的討論與評價
There are thousands of beauties,but I can only f**k one at a time. A lake may have boundless water, but only one jugs worth is needed not to die ...
弱水三千只取一瓢飲英文在弱水三千,只取一瓢飲in English | Glosbe - Glosbe Dictionary的討論與評價
Translation of "弱水三千,只取一瓢飲" into English. Sample translated sentence: 一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜, ...
弱水三千只取一瓢飲英文在弱水三千,只取一瓢飲 - 教育百科的討論與評價
「弱水三千」指情愛心意很多(或對象很多),「一瓢飲」是指「只取其中之一」的意思。
弱水三千只取一瓢飲英文在弱水三千飲一瓢 - 慈濟傳播人文志業基金會的討論與評價
「弱水三千,只取一瓢飲」,多出來的,充其量只是生活的裝飾品。財富多了,不能增加人性的光彩,少了也不會減損人性的尊嚴。只要時常記取「萬般帶不去,唯 ...