鬼の居ぬ間に洗濯中文、如虎添翼、鬼に金棒例在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

鬼の居ぬ間に洗濯中文關鍵字相關的推薦文章

「鬼の居ぬ間に」直譯是「趁鬼不在的時候」。在日文中有句諺語叫「鬼の居ぬ間に洗濯」，並不是趁鬼不在洗衣服的意思，主要比喻趁恐怖的人不在時喘 ...

「鬼の居ぬ間に」直譯是「趁鬼不在的時候」。在日文中有句諺語叫「鬼の居ぬ間に洗濯」，它並不是趁鬼不在洗衣服的意思，主要比喻"趁恐怖的人不在時喘 ...

鬼の居ぬ間に洗濯讀音：おにのいぬまにせんたく解釋：這裡的「洗濯」不是洗衣服。是指宛如生命的洗滌，放鬆解脫了的感覺趁著平常需要顧慮的人不在的 ...

鬼の居ぬ間に洗濯. おにのいぬまにせんたく阎王不在小鬼翻天。猫不来，鼠自在。 when the cat's away， the mice will play. >>更多日语学习资料和日本娱乐文化资讯 ...

鬼の居ぬ間に洗濯（おにのいぬまにせんたく）意味：厳しく注意する人や、怖い人がいない間に、自分の好きなことをしたり、楽をしたりするのたとえ。

【惯用・谚语】阎王不在家，小鬼闹翻天。「怖い人や気兼ねする人のいない間に、思う存分くつろぐこと。」担任は今日休みだ。じゃ、鬼の居ぬ間に洗濯でもするか。

鬼の居ぬ間に洗濯讀音：おにのいぬまにせんたく解釋：這裡的「洗濯」不是洗衣服。是指宛如生命的洗滌，放鬆解脫了的感覺趁著平常需要顧慮的人不在的 ... ... <看更多> ...

鬼の居ぬ間に洗濯在日语中是什么意思？鬼の居ぬ間に洗濯用日语怎么读？新东方在线日语字典为用户提供单词鬼の居ぬ間に洗濯的释义、例句、鬼の居ぬ間に洗濯的假名和 ...

「鬼の居（い）ぬ間（ま）に洗濯」. 【解釋】主人や監督する者など、こわい人やうるさい人がいない間に、のんびりくつろいで気晴らしをすることをいう。「鬼の居ぬ間 ...

鬼の霍乱(かくらん). 鬼の目にも涙. 鬼の居ぬ間(ま)に洗濯. 鬼と言えば、怖い、強い、悪い、残酷だ、人に危害を加える……等々の恐ろしげなイメージがあります。