法律名詞翻譯、法律字典、法律術語在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

法律名詞翻譯關鍵字相關的推薦文章

屬於同一類事項共通適用之原或組織之規定者稱之。 Act, 「通則」多見於章節用語，少見於法律名稱。為簡化英譯名詞之翻譯，並避免誤解及明確界定 ...

輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師、翁清坤老師編著. 民法總則. 2. 序號. 中文. 英文. 32. 駁回 dismiss. 33. 處分 disposition. 34. 解散 dissolve.

詞條. legal language. 中文. 法律用語. 解釋. 〈英〉諾曼征服之前，英語和拉丁語均在英格蘭適用，王室的判決、法律、法庭的訴訟都用英語；特許狀和土地清冊通常用 ...

【法律】行政執行法律專有名詞詞彙翻譯對照表（中英文對照）Legal vocabulary ; 4, 行政訴訟法, Act of Administrative Procedure ; 5, 行政處分 ...

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版法律名詞的英文，法律名詞翻譯，法律名詞英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

本章「法律語言」（the language of the law）將集中討論兩個問題：. 第一，法律語言的主要特徵；第二， ... 弄清這兩個問題將有助於英文法律文件的起草和相關的翻譯。

法律專業相關人士掌握正確法律用語的最佳翻譯指南◇. 本書以英美法為主,收錄法律及相關領域數百條容易引起誤解的同義或近義的用語，內容涉及民法、刑法、經濟法、行政 ...

名詞 ] 法律英文翻譯: law…，點擊查查綫上辭典詳細解釋名詞] 法律英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯名詞] 法律，名詞] 法律的英語例句用法和解釋。

行政執行法律詞彙翻譯對照表 ; 3, 公法上的罰金/罰鍰, a fine ; 4, 行政訴訟法, Act of Administrative Procedure ; 5, 行政處分, administrative penalty ; 6, 拘提 ...