Asobi 台語、台語翻譯、便所台語在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

Asobi 台語關鍵字相關的推薦文章

請問(台語a-so | asobi意思 ... 這句話在台灣的老師傅是指軸承的間隙。這應是從日文的[遊び](asobi)來的，意思是遊玩，玩耍，但另一個意思是軸承間隙。另外，軸承間隙的英文 ...

講的台語都會加日語，只是我當年不知道，去日本自助旅行就知道了，那些是台語其實是 ... ASOBI和SIAGE我小時候(40幾年前)就已經常聽大人說了喔～還有 ...

這句話在台灣的老師傅是指軸承的間隙。這應是從日文的[遊び](asobi)來的，意思是遊玩，玩耍，但另一個意思是軸承間隙。另外，軸承間隙的英文 ...,是先有英文~~後來我們 ...

請問(台語a-so | asobi意思 ... 這應是從日文的[遊び](asobi)來的，意思是遊玩，玩耍，但另一個意思是軸承間隙。另外，軸承間隙的英文就是[play]。因此日文的[遊び] 跟英文的 ...

那個應該是日文才對意思是說:縫隙~空隙~跟buffer ...,,'asobi/(我直接用音標來表示發音)意思就是 ... 推gomidonnsine: 聽到的台語是ASOBI 04/29 17:02. ,07/27 12:15.

工地工程用語、表面處理為台語獨特用法。 a-só͘-bih. 機械、工具、家具、結構上的間隙. 遊び/ あそび/ asobi.

相信大家在生活中都經歷過一些工地、工廠，工人口中總是說著一些自己聽不懂的術語，說起來很像台語，有很多是日本話，看日本節目「全能住宅改造王」有時候會聽到。

推mike321:我個人覺得(不一定對)，阿搜比是裕度，公差是設計值 10/22 08:39. 推justpoison:ASOBI是日文用法,是間隙的意思,與公差不同 10/22 11:05.

xxgogg : 你去學日文就會發現其實一堆工具的台語念法都是日文14F 04/22 15:39 ... gpoidg : 到底為什麼遊びasobi會翻成緩衝的空間？122F 04/22 22:25.

工地工程用語、表面處理為台語獨特用法。 a-só͘-bih. 機械、工具、家具、結構上的間隙. 遊び/ あそび/ asobi.