BTS 敬語、防彈 變了、BTS 趣事在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

好讀版
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1495278382.A.1BD.html

偶然看到這部影片，覺得還蠻有趣的
https://youtu.be/WXMzysAdzSM

敬語組
妹妹對姐姐們使用敬語。就算再親也重視禮貌
講話常以 "唷"、"你答"、"你嘎" 結尾

Lovelyz、Apink、Girl's Day、少女時代、Red Velvet、
GFriend、Oh My Girl、宇宙少女、Blackpink、Gugudan

平語組
除了"偶暱"這種稱謂外，一般使用平語交談。之間無隔閡，重視親密感
講話常以 "喔"、"呀"、"nia"、"你" 結尾

Mamamoo、Twice、AOA、EXID、f(x)、miss A



有一個能夠測知成員間相處模式的好辦法就是平語時間，
越偏敬語組的，平語時間的效果就越強

之前本板有討論過平語時間
#1NAsf50R [閒聊] 平語時間
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1462463045.A.01B.html

當時文內就有討論過

Apink、Lovelyz (影片裡的敬語組)

Mamamoo、f(x) (影片裡的平語組)

Sistar (影片沒列，但除多順外，其他三位以平語對話)


除f(x)的影片有自己列順序外，其它的影片可以搭配以下年齡順序圖服用
可以看到越偏敬語組的，通常姐姐line越抗拒平語時間
而妹妹則是既期待又害怕(怕事後報復?)

Apink
http://i.imgur.com/crqKWRY.jpg

Lovelyz
http://i.imgur.com/v6gQrDi.jpg
http://i.imgur.com/LfzMCrK.jpg

後面還有一次隊長(=大姐)忙內互換，
大姐本來還想壓制忙內，結果出現了正義之士(?)
http://i.imgur.com/6RAL8vx.jpg
https://youtu.be/0mL_w2uYTWs

Mamamoo
http://i.imgur.com/D0PQMw7.jpg

Sistar
http://i.imgur.com/yx5m46g.jpg


至於沒有玩過平語時間的，
底下推文還有提到少時徐玄跟Twice子瑜
雖然會對姐姐言語/肢體攻擊(?)，但還是會講敬語的


不過子瑜是外國人，對敬語半語的語感可能不是那麼好，
要比的話應該拿彩瑛或多賢來比
比如說這個
https://youtu.be/awkU5jvDhno
http://i.imgur.com/RyaTM4N.jpg
彩瑛(老八，1999)雖然稱志效(老五、1997)偶暱，但講話卻仍然是半語結尾



同樣是敬語組的Oh My Girl之前也有稍微玩過平語時間
http://i.imgur.com/MXlTu5D.jpg
http://www.vlive.tv/video/22690?channelCode=F51143
(有粉絲製繁中字幕，11:30開始)

從成員反應來看，真的偏敬語組



不知道各位還有沒有其他的例子或團體人選?

--

推 lOnCEl: TWICE年紀最大的成員 暱稱三歲 ^^～ 05/20 19:13
推 STAINLESSCUP: 大推瓏特勒XD 05/20 19:19
推 tieneun: 只能推不會下放權力的瓏特勒了! 05/20 19:20
推 see1994: apink推一個 很少看到老大on top的團了XD 05/20 19:21
推 myeunji: 初瓏是個連師弟團都敬而遠之的存在呀～xd 05/20 19:23
推 tieneun: TWICE因為外國人多，加姊姊們無條件寵妹妹們，所以沒有 05/20 19:24
推 gtcw: https://youtu.be/fI8kGoQfmDs <-女友的角色互換 05/20 19:24
→ tieneun: 很在乎敬語 05/20 19:24
推 ctrighthere: 貝貝每次平語時間都會有人很開心的叫"柱現吶"XD 05/20 19:25
推 sugar129: 現在老大on top的好像反而比較少 05/20 19:25
推 dawnA: TWICE姊姊們真的很好QQ 看到寵子瑜都很暖心 05/20 19:26
推 Cindy971201: A PINK那個我看過好多次 普美得逞的表情超好笑 05/20 19:26
推 STAINLESSCUP: 集高壓統制與偽忙內於一身的瓏瓏真的很罕見XD 05/20 19:26
推 OoJudyoO: twice姐姐們跟妹妹們 穩重度相反XDD 05/20 19:26
推 wumayzi: Twice搞不好要改玩敬語時間XD 05/20 19:27
推 tieneun: 玩平語時間 娜璉:不是平常都用平語跟我說了嘛 05/20 19:28
推 fatpig12345: EXID算是純韓國人團體沒大沒小的極限？XD 05/20 19:28
推 Miseryz: 16時期子瑜連平語都不會說還要姊姊們教 XDDD 05/20 19:29
推 kevin601zxc: 大推阿粉 超有趣的~ 05/20 19:29
推 dawnA: 不過TWICE雖然外國人多 但母語沒敬語文法的只有子瑜吧:O 05/20 19:29
推 STAINLESSCUP: 現在除了A粉還有哪團是老大on top的嗎XD 05/20 19:30
推 xptx: 志效之前手機裡面子瑜的名字是取子瑜偶暱XD 05/20 19:30
→ darling1108: 初瓏看起來很會欺負成員 05/20 19:30
推 tieneun: 初瓏很疼妹妹們^^ 05/20 19:31
推 STAINLESSCUP: 瓏瓏是愛的教育（露拳頭XD 05/20 19:32
推 Miseryz: 子瑜一開始應該只會說(學)敬語,反正成員都比她大 XDDD 05/20 19:32
→ wumayzi: TWICE日本line雖母語有敬語，但日本年齡階級沒韓國嚴格 05/20 19:33
→ wumayzi: 她們自己也是有一陣子很混亂，明明都同年的還要叫歐尼XD 05/20 19:33
推 browniefish: f(x)隊長是外國人還有兩個美國長大的，忙內又很有氣 05/20 19:34
→ browniefish: 勢（？？？）這樣看來似乎外國人占50%以上就幾乎是 05/20 19:34
→ browniefish: 平語派的 05/20 19:34
推 tieneun: 日本line是因為mina年齡吧XD 在日本MINA跟另外兩個是同 05/20 19:34
推 betaku: 貝貝 APINK MAMAMO平語時間 真的很好笑 05/20 19:34
推 twice899660: TWICE感情超好，比較不會尷尬 05/20 19:34
→ tieneun: 學年的，但在韓國mina是下一屆 05/20 19:34
推 sea456123: Apink那個真的超有趣 05/20 19:34
→ sea456123: 初瓏真的是少數守住top地位的大姐XD 05/20 19:34
→ betaku: 貝貝裡面差到8歲了吧 05/20 19:35
→ tieneun: 而跟MINA同年的志效跟其他人是朋友(混亂的年齡關係XD) 05/20 19:35
→ wumayzi: 所以我記得志效說過，她是造成TWICE階級混亂的主因XD 05/20 19:36
→ tieneun: 定延有跟MINA說當朋友就好，但MINA堅持(?)現在是混著用XD 05/20 19:36
推 OoJudyoO: 志效跟子瑜互動很可愛 05/20 19:37
→ racage: 貝貝們的柱現阿~~XDDD 05/20 19:38
推 Ellie2324: Twice的96、97line 真的超混亂的~ 05/20 19:39
推 DukeMonkey: 阿粉必推夏榮 05/20 19:39
→ racage: 貝貝的老大好像比少時的忙內大(沒記錯的話 05/20 19:39
推 wumayzi: 想請問，RV也有平語時間的影片嗎？想看~~~~ 05/20 19:39
推 god08023: 推TWICE 的96跟97line超級混亂 , 一次就混亂五位成員啊X 05/20 19:41
→ god08023: DDD 05/20 19:41
→ nunuseum: 忘了放RV的 https://youtu.be/1S1UY-uEPPk 05/20 19:41
推 cky0963: 柱現跟徐玄同年 大兩三個月的樣子 05/20 19:42
→ god08023: RV的Irene比徐玄大三個月, Irene 1991年3月 徐玄是6月 05/20 19:42
→ nunuseum: 可以明顯感覺到只敢變稱謂、講"呀"、語尾變"你" 05/20 19:42
→ devidevi: TWICE 玩敬語時間+1....這樣似乎比較有趣 05/20 19:43
推 shay001: 瓏leader推 05/20 19:43
推 monmo: f(x)不太有敬語堅持也是因為AK常用英文對話吧，英文就沒敬 05/20 19:46
→ monmo: 語，但on top肯定還是V無庸置疑 05/20 19:46
推 EVA1125ONCE: TWICE感覺就是外國人多 年齡也相近 所以沒那麼注意敬 05/20 19:47
→ EVA1125ONCE: 語 05/20 19:47
推 husky1989: 子瑜歐膩XDD http://www.vlive.tv/video/12650 05/20 19:48
推 whitecat430: 有時也可以從保母車的座位配置略知 05/20 19:49
推 Oranger99: TWICE可是有名的老大序列第九XDD 05/20 19:54
→ wumayzi: 現在好像序列第八喔XDD 05/20 19:54
推 sea456123: husky大 我剛才也再看XD 05/20 19:55
→ sea456123: 子瑜當忙內反而比較不自然XD 05/20 19:55
推 a963852741l: 推敬語時間 05/20 19:58
→ tingover: 志效真的很寵子瑜 看子瑜沒大沒小的XD （以韓標準看） 05/20 20:01
推 pkkcyc: 推瓏特勒XDDD 05/20 20:02
推 see1994: 是說現在韓團的忙內大多很沒大沒小XD 05/20 20:02
→ mermaid1111: TWICE歐膩們無條件寵忙內啊，志效媽媽微笑gif. 05/20 20:03
推 tieneun: 志效跟子瑜要推這個 https://youtu.be/5ycT1_jPjVk 05/20 20:04
推 a963852741l: 掐姊姊脖子!!!! 05/20 20:05
推 etjhong: 肢體攻擊? https://youtu.be/hXQx41RR4yM 05/20 20:06
推 kellyou: EXID完全就XDD LE說過慧潾會對姐姐們說"呀!" 對Hani已經 05/20 20:06
→ kellyou: 接近平輩相處了 這團只有忙內正花比較乖XD 05/20 20:06
推 wumayzi: 這段有志效媽媽笑 https://youtu.be/cjykIaOPOug?t=2m8s 05/20 20:06
推 Lattecafem: EXID真的整天呀來呀去的XDDDD 05/20 20:08
推 pink360151: 推 APINK 真的超有趣 看好幾次都還是很好笑 05/20 20:26
推 SonWendy: 貝貝的44:10開始XDD http://www.vlive.tv/video/21691 05/20 20:27
推 whitecat430: 對了我知道的部份twice玩過兩次平語時間喔 05/20 20:30
推 pipendunk: 少時秀英從不對成員講敬語的,少時不算敬語組. 05/20 20:37
推 PuElLa: EXID沒大沒小兄弟團啊XD 05/20 20:43
推 kiwi19972013: EXID不用平語時間 想說就說(誤 05/20 20:44
推 katheri: EXID :呀!(大叔聲 05/20 20:47
推 sa3sa: 少時是指潤娥跟徐玄對其他六位使用敬語..秀英算是姐姐組的 05/20 20:48
推 johntennis: http://www.vlive.tv/video/20609 APRIL平語時間33:15 05/20 20:49
→ johntennis: 忙內真率火力強大 但每次結束都舉雙手道歉XD 05/20 20:49
推 bqsehjh729: redvelvet第一個抓住機會的都是瑟琪XDDDD 05/20 20:54
推 A48R018: 志效跟子瑜就是母女line啊(志效媽媽微笑爆發 05/20 20:57
推 yiyun0817: 推瓏特勒～阿粉平語時間超好笑XDDD 05/20 20:59
推 panda0419: 推A粉平語時間XDDDD 05/20 21:05
推 pipendunk: 秀英其實只比潤娥徐玄大,她從不跟其他姐姐講敬語,在電 05/20 21:06
→ pipendunk: 視上一次都沒講過,這是其他團體很少見的. 05/20 21:07
推 anitajk: 容仙和玟星的一個小時平語時間,但這個好像重點在於閃光, 05/20 21:11
→ anitajk: 不在平語XD 05/20 21:12
→ anitajk: http://www.vlive.tv/video/17429 05/20 21:12
推 bolo187: 因為她們練習生時期很長 秀英超早進去是大前輩啊XDDD 05/20 21:12
推 yitingted: 好奇哪個女團大姐忙內年紀差最多啊？ 05/20 21:12
→ pipendunk: 了解 XD 05/20 21:13
→ whitecat430: red velvet吧 05/20 21:14
推 sausage16: 梨子忙內也是滿想叛亂的哈哈哈哈 05/20 21:14
推 sa3sa: 秀英是90年2月..韓國學年算起來跟其他89line是同輩阿 05/20 21:15
→ fatpig12345: girl's day 老大和忙內也差八歲 05/20 21:16
→ hy654: 2NE1 差了快十歲 05/20 21:18
推 pttyeon: 秀英先去日本出道回來就學時學年就比89line的 晚一年吧 05/20 21:20
→ pttyeon: 她跟潤娥說過兩個同年不用叫姐姐不過潤娥還是說敬語 05/20 21:22
推 fakeshadow9: 貝貝私底下是跟柱現講平語的 有一次簽名會Wendy不小 05/20 21:28
→ fakeshadow9: 心跑出平語 柱現說在外面不要講平語XDDDD 05/20 21:28
推 NTJL: EXID不只平語還每天互相diss 05/20 21:28
推 lions402: girl's day說好不提年齡 05/20 21:31
推 liangoh: 推Apink 瓏leader 05/20 21:32
→ nunuseum: 照韓國學制，1~2月生的應該常會遇到輩分歸屬的問題，就 05/20 21:32
→ nunuseum: 看當事人跟周邊的人怎麼認定吧 05/20 21:32
推 Jamie514: EXID真的每天呀來呀去XD 05/20 21:32
→ nunuseum: 除了上面提到的志效&秀英，Lovelyz隊長忙內互換的影片裡 05/20 21:33
→ nunuseum: Babaysoul就有點想拿智秀來壓制美珠的意思 05/20 21:34
推 AYLiu: apink 平語時間超好笑 瓏特勒 05/20 21:34
→ nunuseum: 智秀94年2月生，Soul想把她拉到93那輩，美珠堅持94同年 05/20 21:35
推 NTJL: Mamamoo就以玩弄容仙為樂的一個組合(咦? 05/20 21:36
推 master32: Apink那段很好笑!看得出來大姐平常的威嚴 05/20 21:39
推 anitajk: MAMAMOO的日常(左邊那隻手是玟星的手) 05/20 21:45
→ anitajk: http://i.imgur.com/BRg988x.jpg 05/20 21:45
推 cky0963: Wendy講平語那個有影片嗎 想看XD 05/20 21:45
推 h321123aa: 推絕對權力瓏特勒XDD娜恩整個被氣勢壓住XDD 05/20 21:51
→ h321123aa: 而且之後其他節目裡面瓏特勒有說:我們不玩平語時間喔 05/20 21:52
推 Hivwing: apink的平語時間連恩地都不敢對初瓏講平語..XD 05/20 21:54
推 bb4ever: aoa感情真的很好，常常聽到大家對草娥講平語 05/20 22:02
推 LFY11111: 想看徐玄說平語，想到tts實境跟我結了QAQ 05/20 22:08
推 miyawang: 推阿粉 推瓏特勒XD 05/20 22:10
推 chuosn: 少時常抱怨她們希望徐玄說平語但她死不肯 05/20 22:15
推 mickey123: Apink每看必笑XDDDDD 05/20 22:16
推 chwh6666: Apink的超好笑 XD 05/20 22:26
推 joshinchao: 阿粉在師弟的團綜有小小的平語時間 05/20 22:30
→ joshinchao: https://youtu.be/Ji679D6qIh8 05/20 22:30
推 FUN629: EXID除了每天呀來呀去，還每天打來打去！ 05/20 22:40
推 yvonne0330: 推整天呀來呀去的EXID XDD成員都說他們不玩平語時間 05/20 22:40
→ yvonne0330: 平常就是XDDDD 05/20 22:40
推 ducky10: 而且老大平常就想當忙內XDDDD 05/20 22:46
推 LurYeon: 推MAMAMOO平語時間，忙內有一次在粉絲見面會上的平語時 05/20 22:50
→ LurYeon: 間直接喊了經紀人姐姐的名字XD 05/20 22:50
推 peggy791123: EXID的姊姊們大概想要的是「敬語時間」XDDDDD 05/20 22:58
推 starjun: EXID的字典裡沒有平語！慧潾根本團霸了 05/20 22:59
推 ducky10: 有一次EXID講敬語的順序是按照學識來排，結果安哥大勝! 05/20 23:03
推 cool0313: 潾:呀!!!!!! 05/20 23:09
推 PETRO: EX呀D 05/20 23:20
推 greensh: 多順之前有說過 她的習慣是不分年齡 除非是極熟的熟人不 05/20 23:30
→ greensh: 然都說敬語 05/20 23:30
推 wjw92900:

←媽媽木團內地位示意 05/20 23:36
→ wjw92900: 圖 總之容仙都在最底層就對了www 05/20 23:36
推 anitajk: MAMAMOO簽名會平語時間片段 05/21 00:10
→ anitajk: http://tinyurl.com/jcmod94 05/21 00:10
推 AYLiu: 絕對的權力 瓏特勒 05/21 00:12
推 kai7193: 天啊！今天才知道寶拉是sistar的大姐！？ 05/21 00:14
推 NTJL: 提到寶拉 讓我想到寶拉跟率智在周偶的祖譜整理XD 05/21 00:26
→ NTJL: 一個堅持叫歐逆一個堅持裝嫩 05/21 00:27
推 FUN629: 包子不管在哪都想裝小！！ 05/21 00:37
推 FuYen: 秀英本來就跟89line算同屆 就算日本回來晚讀也不會變啊 05/21 00:38
→ FuYen: 不過以前有說過同學覺得秀英跟潤娥同屆卻被叫姊姊很奇怪 05/21 00:39
→ FuYen: TWICE之前有一次要玩平語時間 結果後來momo說反正我們本來 05/21 00:41
→ FuYen: 都沒在講敬語 後來就沒玩了XD 05/21 00:41
推 tom5855: Twice之前定延還趁粉絲建議玩平語時間的時候說「呀 林娜 05/21 01:21
→ tom5855: 璉出來」立刻被彩瑛吐槽平常也這樣講啊xDDD 05/21 01:21
推 windcloud27: 好奇2NE1的 05/21 01:24
推 EVA1125ONCE: 因為他們太熟了拉 都認識6年了XD 05/21 01:24
推 Qrung1023: 推瓏特勒 瓏媽~ 阿粉的平語時間真的很有趣 忙內的逆襲 05/21 01:27
→ Qrung1023: XD 05/21 01:27
推 anitajk: 媽木一位公約烤肉宴會活動部分有玩平語time(17:15開始)這 05/21 01:30
→ anitajk: 是個經典影片,有很多好笑的片段XD 05/21 01:30
→ anitajk: http://www.vlive.tv/video/8353 05/21 01:30
推 Cindy971201: 其實娜璉序列第9 定延要負一半責任XDD 05/21 01:39
→ Cindy971201: 之前還有一次訪談問說TWICE 05/21 01:39
→ Cindy971201: 中像姊姊的妹妹是誰 娜璉還說"對了!定延是妹妹欸" 05/21 01:39
→ Cindy971201: 忘了自己是姊姊的事實 05/21 01:39
推 Qrung1023: 可是最近瓏媽變溫柔了 快要變成妹妹們的玩具了XD 05/21 02:29
→ Qrung1023: 只剩下敬語能保住她的威嚴XD 05/21 02:36
推 wt20929: 推感情很好的AOA 05/21 03:00
推 TtTt4: 中央集權-初瓏 05/21 03:06
推 isawa30: 之前看到孝淵她們有上一個節目（不是全員），印象中她們 05/21 03:17
→ isawa30: 說她們是看入社年份算輩份（但也可能是節目效果） 05/21 03:17
推 wsylh: 因為阿粉平語時間才入坑的xdddd 不過函數的平語時間真的很 05/21 12:31
→ wsylh: 好笑 姐姐讓妹妹們崩潰哈哈哈哈 05/21 12:31
推 Michael1125: EXID姐姐diss妹妹 妹妹頂撞姐姐是生活日常XD 05/21 12:54
推 linda51330: EXID都只會講 呀！語 05/21 13:38
推 waitscorpion: 寶拉一直是大姐，雖然不像XD 之前寶孝宥去香港旅遊 05/21 13:54
→ waitscorpion: 的節目，昭宥才是大姐+manager～XD 05/21 13:54
→ waitscorpion: 入社時間久好像確實會計入輩分 05/21 13:55
推 arx3721: 惠憐：呀! 歐膩跳錯了! 05/21 15:09
推 arx3721: 真率是忍多久XDD 率智當然要裝嫩 算輩分他比sunny還老XD 05/21 15:15
推 meowbiukk10: TWICE因為娜璉定延跟志效是親故，都使用平語，所以 05/21 16:13
→ meowbiukk10: 導致志效以前的都用平語，Mina又跟志效同年 05/21 16:14
推 clausewitz: TWICE是志效97年頭生，和96年尾生的定MoSa同屆。Mina 05/21 16:30
→ clausewitz: 和志效差一個多月，但比96line低一屆。 05/21 16:30
推 clausewitz: 娜璉是大姐，不過入社比志效定延晚，所以不強勢。 05/21 16:32
推 maybemore: EXID真的超平起平坐 而且還真假忙內分不清XDDD 05/21 23:18
→ FUN629: EXID 除了LE外每個都想當（是）忙內！ 05/21 23:33
推 FUN629: https://youtu.be/pXdafSfPRTo 每天都很失控的妹妹們（ 05/21 23:47
→ FUN629: 音量調小一點） 05/21 23:47
推 fxjehan: 推函數 05/24 04:07
→ sneak: TWICE之前有一次要 https://muxiv.com 08/17 17:43
→ sneak: twice姐姐們跟妹妹 https://daxiv.com 09/24 22:05