It rains cats and dogs、落大雨英文、下大雨英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
It rains cats and dogs關鍵字相關的推薦文章
It rains cats and dogs在「下大雨哪來的貓貓狗狗？！慣用語『It's raining cats and dogs ...的討論與評價
註：此處的It's raining cats and dogs. 應為idiom(慣用語、成語)而非proverb(諺語)。諺語通常是一句簡單扼要但又傳達出人們生活經驗的話，例如Haste ...
It rains cats and dogs在it's raining cats and dogs!中文(繁體)翻譯：劍橋詞典的討論與評價
it's raining cats and dogs!翻譯：滂沱大雨，傾盆大雨。了解更多。
It rains cats and dogs在「下大雨」還在說"rain cats and dog"？外國人早就不這麼說了！的討論與評價
常用來形容程度很深，. It's crazy rainy 雨好大。 It's crazy rainy outside. 外面的雨超大。 2. 大雨≠ big rain，小雨≠ ...
It rains cats and dogs在ptt上的文章推薦目錄
It rains cats and dogs在"It's raining cats and dogs"是甚麼意思? - Learn With Kak的討論與評價
“It's raining cats and dogs” 是表示雨下得超大，就像前陣子台灣下的炸彈式豪雨就可以用“It's raining cats and dogs”來形容啦。
It rains cats and dogs在rains cats and dogs 傾盆大雨(雨勢很大) @ 我學 - 隨意窩的討論與評價
用阿貓阿狗從天而降的景象來描述「傾盆大雨」，也真多虧西方人的想像力。這個片語的由來，有一種比較有趣說法是源自北歐的神話。 話說遠古時代，依據北歐條頓民族（Teutons ...
It rains cats and dogs在「傾盆大雨」越來越少人說"raining cats and dogs"了？的討論與評價
雨勢很大可以說：雨下很大（It is raining heavily.）或是傾盆大雨（It is raining cats and dogs.）。但是，長大之後卻很少聽到英文是母語的人說過”It's ...
It rains cats and dogs在What is the origin of the phrase "it's raining cats and dogs?"的討論與評價
“Cats and dogs” may come from the Greek expression cata doxa, which means “contrary to experience or belief.” If it is raining cats and dogs, it ...
It rains cats and dogs在[典故] rain cats and dogs - 純白裡的繽紛- 痞客邦的討論與評價
[典故] rain cats and dogs · 1. 在十七世紀，英國的排水系統還不很完善，所以當下大雨時，就常常積因堵塞而積水，而雨下過之後，人們在淹水的街上就會看到 ...
It rains cats and dogs在“下大雨”用英語怎麼說？rain cats and dogs早過時啦！ - 楠木軒的討論與評價
raining cats and dogs 的來源有兩種說法：一些人認為，該短語可追溯到城市排水系統粗製濫造的年代，當時一下大雨會造成貓狗的溺亡，街上的動物屍體 ...
It rains cats and dogs在Raining cats and dogs - Wikipedia的討論與評價
The English idiom "it is raining cats and dogs", used to describe particularly heavy rain, is of unknown etymology and is not necessarily related to the ...