black tea中文、Tea、紅茶英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
black tea中文關鍵字相關的推薦文章
black tea中文在black tea中文(繁體)翻譯：劍橋詞典的討論與評價
black tea 翻譯：（西方人常喝的）紅茶, 沒加牛奶的茶。了解更多。
black tea中文在為什麼紅茶英文叫black tea，日文卻是straight tea？的討論與評價
圖／Laurel F／CC BY-SA 2.0）. 文／磯淵猛譯／賴郁婷. · 紅茶的英文為什麼是「black tea」？ 紅茶的茶葉雖然是黑色，但在中國卻稱為「紅茶」，這是 ...
black tea中文在【茶知識】紅茶的英文為什麼叫Black Tea 而不是叫Red Tea呢?的討論與評價
1.早期Black Tea字眼出現時並不專指紅茶，而是歐洲人看到來自中國的茶為暗黑色的茶乾(重焙火的烏龍或是全發酵的紅茶茶乾都是黑色的)，就依茶乾的顏色 ...
black tea中文在ptt上的文章推薦目錄
black tea中文在Black tea 是红茶，但你知道“red tea”是啥？的討論與評價
... Black Tea”，那就有可能会闹笑话了。因为世界上确实有一种茶的英文名字叫“Red Tea”，中文直译就是“红茶”。且让我们来看看什么是RedTea吧。 “Red Tea”指的是“Rooibos”茶 ...
black tea中文在為什麼紅茶卻叫做「black tea」呢？背後竟藏著這1個原因的討論與評價
另一方面，對歐洲人而言，將綠色的茶葉及茶色的茶稱為「綠茶」，而以硬水沖泡出來的紅茶，茶色相較於紅色要來得黑，再加上茶葉本身也是黑色，於是便以「black tea」來稱呼 ...
black tea中文在Black Tea可不是黑茶的討論與評價
在英文中，绿茶叫Greentea，白茶叫Whitetea，按照人们的思维逻辑推理，黑茶就应该叫Black Tea了？ ... 而Redtea呢，中文直译的“红茶”，在这个世界上确实有 ...
black tea中文在Black tea，黑茶還是紅茶？的討論與評價
為什麼中文的「紅茶」red tea 會變成了英文的「黑茶」black tea呢？歷史上有各種版本的說法，有的接近真實，有的只是傳說而已。一種說法是因為在紅茶 ...
black tea中文在为什么“black tea“翻译成中文叫做红茶，而不是黑茶？的討論與評價
此处指的是在我们的潜意识里black tea 应该是红茶还是黑茶。 8月25日00:03. 举报 回复 0 +1. 来自:河北省廊坊市.
black tea中文在世紀之謎——紅茶到底是黑茶還是紅茶？的討論與評價
聽到這裡，大家有沒有覺得好混亂，沒關係，貼心的店長，幫各位整理出了一個對照單。 中文 英文. 紅茶 ＝Black Tea. 黑茶(潽洱茶)＝Puer' Tea. 奶茶 ＝ ...
black tea中文在只會說紅茶、綠茶還不夠！教你更多茶類英文及口感形容詞的討論與評價
1. 常見基本茶款. 紅茶：black tea 阿薩姆紅茶：Assam black tea 錫蘭紅茶：Ceylon black tea 綠茶：green tea 奶茶：milk tea 白茶：white tea 烏龍茶： ...