bmw阿溜、米漿車、賓士台語在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

bmw阿溜關鍵字相關的推薦文章

舊 2009-09-10, 05:22 PM ; 愛駒小黑. 正式會員. 註冊日期: 2009-08-25. 住址: 高雄. 文章: 58. 精華: 0. 車型: E36. BMW綽號一問. 請問BMW的綽號~阿溜~ ...

BMW 阿溜大7。阿伯是熟客介紹來的，第一次來保養順道提及後視鏡有問題，經過報價阿伯二話不說約定隔天一早留車處理換完阿伯繼續溜溜去＃飄魄施工項目：後視鏡總成 ...

開阿溜，終究要面對的問題果然與我所想的一樣，重點部位有黃色的機油漬初步自行判斷為鳥蓋漏油，立馬聯繫專業技師安排進廠維修。

賓士=man魯BMW=米漿溜啊像喜美的台語就是以前喜美比本田還有名變成牌子的代號不知道大家知道這些台語的由來嗎-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ...

山土匪->SANTA FE 九、正L->LUXGEN 十、去了->KIA 早安號->MORNING 十一、米妮->MINI 十二、歪L->LEXUS 十三、米漿、阿溜->BMW 十四、面乳->MERCEDES BENZ 十五、馬三 ...

因為在德語中，W並不唸成英文的「搭不溜」，而是唸成英文的「V」，因此BMW其實不念B-M-W，正確要念B-M-V。 Audi. 可能是因為台灣人對Audio音頻很熟悉， ...

國立汽車批發零售區域:桃園市負責人聯絡人:胡小姐電話:0980-643036 0926612432 地址:桃園市中壢區環中東路421號 gmap 地圖連結. 規格與配備. 車輛規格 ...

可憐哪我知道米漿兩個音節啊我在問BMW發音怎摸會跟米漿連結起來？？？我大舌頭同事再怎摸講BMW也不會有人聽成 ... 推carz9 : 還有一種說法叫：阿溜&溜欸 11/18 18:52.

對岸把BMW稱作寶馬Bimmer翻成寶馬真的是太貼切了，根本神翻譯完整體現BMW的精神和中文造詣反觀台灣還在叫啥米漿、阿溜。超難聽又俗我們哪時要跟進？

德國人會念B-M-V，而不是照著字母念B-M-W，但這只是不同語系在唸法上的差異， BMW也特地在官網貼出各個國家的品牌唸法(請點此，APP用戶觀看請點網址：