保時捷大陸用語、大陸奔馳、大陸車名翻譯在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

保時捷大陸用語關鍵字相關的推薦文章

聽到港澳這個「波子」的叫法是不是感覺很貼切又有點困惑，其實Porsche在粵語中的發音是近似於「波子」，同時這個名字又帶有一些公子哥兒的感覺，既有活力 ...

1.奔馳。奔馳在大陸叫做奔馳，在港澳叫做平治，在台灣叫做賓士，其實這三種叫法都有著一個相似之處，它們都是通過音譯而得來。 · 2.沃爾沃。 · 3.保時捷。

I. 保時捷與波爾舍(原諒小編把保時捷放在第一位，畢竟是保時捷人。以下稱呼爲前者大陸，後者台灣)小編在這裡給大家介紹一下，希望對大家有所幫助，謝謝 ...

斐迪南·保时捷名譽工學博士股份有限公司（德語：Dr Ing. h.c. F. Porsche AG），簡稱保时捷（德語：Porsche），在香港又被稱為波子，是德国福斯集團旗下的汽车品牌，其 ...

有好幾次，跟收模型車同好或者玩車同好談到大陸發表的新車，PASSAT叫做「帕薩特」；CAMRY叫「凱美瑞」；INFINITI叫「英菲尼迪」…等等，大家的反應幾乎都是，「真俗氣」 ...

现在来说，一个称呼，因为地域不同，叫法也不同，比如大家经常吃的油条，在北京就叫做焦圈，在天津就叫做果子，汽车也是一样，来看看咱们国家的港澳台怎么 ...

並轉發推特，供五毛參考作為造謠攻略。台網友整理兩岸用詞差異表，被截圖到推特攻大陸網友. 不少大陸網友讀完對照 ...

中文譯名, 奔馳（中國大陸） ... 《極品飛車系列》遊戲中從第三代開始加入賓士車輛，此後除了以第五代《保時捷之旅》以及以JDM車輛為主的《地下狂飆》1、2以及《街頭 ...

大陸用語到目前為止我最欣賞的是"神馬" 跟"河蟹"，超有黑話的fu，跟台灣這邊的比方說柴蟒(指Ford 汽車的柴油款的Mondeo 車型) 等有拚...至於光盤鼠標點擊激光同志等就覺得 ...

保時捷妥善率 2019 天書下載. ... 是什么，最好举例说明一下，t 2010-10-27 设备完好率怎么计算; 2015-03-05 台湾用语妥善率大陆怎么讲？