孝順英文、考順英文、孝順英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

孝順英文關鍵字相關的推薦文章

前面講了這麼多，要導回正題告訴你孝順的英文是什麼，大部分的英文老師都會把孝順翻成 “Filial Piety“，Filial 是父母跟孩子的關係， piety 是崇敬、敬畏。這樣的翻譯很 ...

孝順的英文到底怎麼說？filial piety 是表達「孝順」的正確. 孝順包含很多意思, 但簡單來說代表子女聽話體貼, 就可用這些字. ... 當然，你也可以簡單地說Make yo...

eglaibls表示，孝順的英文叫「filial piety」，其中「piety」這字有「敬畏」的意思，通常是對上帝使用，甚至有「畏懼、不得不這麼做、有點被迫」的 ...

不過事實上，英文裡早已經有「孝順」這個詞了，就是filial piety。這個filial piety字面的意思是「子女對父母的崇敬」，filial是「子女的；子女對父母的； ...

孝心要用：filial piety. 孝敬父母的英文翻譯. 孝敬父母. Filial to our parents. Filial piety parents. 你是孝順的兒子嗎?

"孝順" 英文翻譯： show filial obedience; filia ... · "父母" 英文翻譯： father and mother; parents · "孝順" 英文翻譯： show filial obedience; filial piety ...

網友接著對英文單字深入分析，他指出，「filial piety」中的piety有「敬畏」的意思，甚至有「畏懼、不得不這麼做、有點被迫」的含意，通常是對上帝使用， ...

1. 孝順的觀念數千年來一直被中國人視為是最重要的美德之一-- 但是什麼是孝順呢？ The concept of filial piety has been thought of as one of the most important ...

孝順包含很多意思, 但簡單來說代表子女聽話體貼, 就可用這些字.honor 是最合適的動詞，例如:honor your parents = 孝順你的父母當然，你也可以簡單地 ...

孝順英文是filial piety（聽發音），其中filial 是＂孝＂的意思，piety 則是一種虔誠，實際上英文中並沒有＂孝順＂這個名詞，因為孝順是中華民族的 ...