盡孝道英文、考順英文、孝順英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

盡孝道英文關鍵字相關的推薦文章

盡孝英文翻譯: treat one's parents with filial piety mourning…，點擊查查綫上辭典詳細解釋盡孝英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯盡孝，盡孝的英語例句用法和 ...

所以如果想說「孝」這個字，建議你用 Chinese Parental Respect，這個詞雖然不是直接的翻譯，但可以讓外國人比較懂孝順的含義與感覺，因為這樣翻譯，對方會領悟到不只是 ...

音譯的xiao（孝）、xiaoshun（孝順）或其他不同的拼法，目前的確是沒有，起碼尚未廣泛受到英語人士的認可，得到權威詞典的背書收錄。不過事實上，英文裡早 ...

【盡孝道】的英文單字、英文翻譯及用法：mutual respect相互尊重。漢英詞典提供【盡孝道】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版盡孝道的英文，盡孝道翻譯，盡孝道英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

盡孝英文翻譯: 盡孝[jìnxiào] fulfil one's duty to one's ..., 學習盡孝發音, 盡孝例句盡在WebSaru字典。

「孝順、孝道」的英文是filial piety。形容詞filial是書面語，解「子女的」，關乎子女與父母的關係，例如filial duty（子女的義務）、filial ...

孝順包含很多意思, 但簡單來說代表子女聽話體貼, 就可用這些字. honor 是最合適的動詞，例如: honor your parents = 孝順你的父母當然，你也可以簡單地說Make yo.

在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。 Sons and daughters should fulfill their filial duty to their parents. 做儿女的要对老人尽孝道。 "The dear ...

孝 · 孝顺. 孝心. 孝行. 孝敬. 尽孝. 陈家祠. 忠孝. 大通精密展会历届展会. 其他翻译结果 ... 在为这些行为孝道回报，感谢Pitris保护他们不受伤害，并促进他们的福利。